WIR SIND TANZ

 

Achtsam

begleiten wir die Atemwellen

erkunden unser Energiezentrum Tantien -

den Ozean des CHI - der Lebensenergie

schenken uns dadurch Erholungsraum,

inneren Frieden & Lebenskraft

tauchen ein in den Fluss der Präsenz.

Dank Gedankenstille nehmen wir unseren Herzraum wahr,

unsere Intuition führt uns zur Quelle

zu unseren Wohlfühl-Bewegungsimpulsen.

 

Es geht nicht darum, schön, richtig oder gut zu tanzen.

 

Jeder bewusste Bewegungsmoment ist Ausdruck

unseres Wesens und hat seinen Platz.

 

 Von der Musik und der Erde getragen,

können wir in geborgener Atmosphäre unsere alten Vorstellungen,

wie Tanz auszusehen hat, loslassen.

Ohne ein grosses Tanzwerk auf die Beine stellen zu wollen,

vertrauensvoll im Hier & Jetzt SEIN,

uns intuitiv nährende Wohlfühlbewegungen schenken

und spüren

wir tanzen nicht etwas Einstudiertes,

wir SIND Energie, Vibration, Bewegung -

TANZ

 

 

 *

 

 

NOUS SOMMES LA DANSE  

 

    Avec pleine conscience

ressentir le Chi, l'énergie vitale, se laisser "découler" en douceur,

se permettre son propre danse de bien-être.

Il n'y a pas de choréographie à étudier - 

nous sommes énergie, vibration, mouvement - 

DANSE

 

  

 

 *

 

 

CHI-DANCE ist

 

eine Synthese meiner lebenslangen Tanzfreude- und Erfahrung und 20-jährigen Tai-Chi Praxis.

CHI-DANCE befreit mich von ungesunden Denk-, Verhaltens-, und Bewegungsmustern,

schenkt mir Lebensfreude / Lebensenergie,

erdet und beflügelt mich zugleich,

bringt mich in meine natürliche Glückseligkeit,

schwingt mich in meine Liebesessenz,

 schenkt mir Gelassenheit,

wohl und zufrieden Sein

im Hier & Jetzt